It is characteristic of the Roman dignity and sobriety, that, in the Latin, to favour with the tongue (favere lingua) means to be silent. We say, Hold your tongue! as if it were an injunction, that could not be carried into effect but by manual force, or the pincers of the forefinger and thumb! And verily — I blush to say it — it is not Women and Frenchmen only that would rather have their tongues bitten than bitted, and feel their souls in a strait-waistcoat, when they are obliged to remain silent.
“I do not think altogether the worse of a book for having survived the author a generation or two. I have more confidence in the dead than the living.” — Hazlitt
14 May 2018
Favere Lingua
Samuel Taylor Coleridge, "Aphorism XXXIII," Aids to Reflection (London: William Pickering, 1839), p. 79: