Cease then, O mortal! to let thyself be disturbed with phantoms, which thine own imagination or imposture hath created. Renounce thy vague hopes; disengage thyself from thine overwhelming fears, follow without inquietude the necessary routine which nature has marked out for thee; strew the road with flowers if thy destiny permits; remove, if thou art able, the thorns scattered over it. Do not attempt to plunge thy views into an impenetrable futurity; its obscurity ought to be sufficient to prove to thee that it is either useless or dangerous to fathom. Only think then, of making thyself happy in that existence which is known to thee. If thou wouldst preserve thyself, be temperate, moderate, and reasonable: if thou seekest to render thy existence durable, be not prodigal of pleasure. Abstain from every thing that can be hurtful to thyself, or to others. Be truly intelligent; that is to say, learn to esteem thyself, to preserve thy being, to fulfil that end which at each moment thou proposest to thyself. Be virtuous, to the end that thou mayest render thyself solidly happy, that thou mayest enjoy the affections, secure the esteem, partake of the assistance of those beings whom nature has made necessary to thine own peculiar felicity. Even when they should be unjust, render thyself worthy of thine own love and applause, and thou shall live content, thy serenity shall not be disturbed: the end of thy career shall not slander a life which will be exempted from remorse.
“I do not think altogether the worse of a book for having survived the author a generation or two. I have more confidence in the dead than the living.” — Hazlitt
19 August 2014
Exhortation
Paul Henri Thiry d'Holbach, The System of Nature, tr. H.D. Robinson (Boston: J.P. Mendum, 1889), p. 162: