The text at the foot of the picture comes from Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra:
"Ich liebe Den, der über sich selber hinaus schaffen will und so zu Grunde geht."
I would translate this as:
"I love him who wishes to create something out of and beyond himself, and who perishes as a result."
The "out of" is more implied than literal.
