5 April 2018

Bitter Recollections

Charles Wagner, The Better Way, tr. Mary Louise Hendee (Toronto: William Briggs, 1903), p. 50:
Do not condemn yourself to bitter recollections. Why so honor the offence as to write it on the tablets of your memory? Is your heart so large that you can afford to give so much place to resentment? What a pity that the little man saves from the wreck of forgetfulness should consist first of all in the wrongs which have been done him! There are deeds that are unpardonable; people who merit neither excuse, nor good-will, nor forbearance. Is this sufficient reason for remembering them forever? Let the injury fall to the ground and do not stoop to recover it. Stoop rather to pick the flower, however humble, that smiles up at you here in this valley.
For the original, see  L'ami: dialogues intĂ©rieurs (Paris: Fischbacher, 1902), p. 66.

Related posts: