5 December 2017

An Unedifying Phenomenon

Carl Hilty, "On the Knowledge of Men," The Steps of Life, tr. Melvin Brandow (London: Macmillan & Co., 1907), p. 79:
Every man should perfect his own national type. When a man no longer knows to which nation he belongs, he becomes an unedifying phenomenon. Therefore dwellers on the border are often vacillating in their nature, and polyglot speech is, as a rule, a mark neither of genius nor of character. The most questionable people are those who mingle different languages in a single sentence and who lack education besides.