Vulgarity is, at bottom, the kind of consciousness in which the will completely predominates over the intellect, where the latter does nothing more than perform the service of its master, the will. Therefore, when the will makes no demands, supplies no motives, strong or weak, the intellect entirely loses its power, and the result is complete vacancy of mind. Now will without intellect is the most vulgar and common thing in the world, possessed by every blockhead, who, in the gratification of his passions, shows the stuff of which he is made. This is the condition of mind called vulgarity, in which the only active elements are the organs of sense, and that small amount of intellect which is necessary for apprehending the data of sense.For the original see "Aphorismen zur Lebensweisheit," Parerga und Paralipomena, Arthur Schopenhauer's Sämmtliche Werke, Vol. V (Leipzig: Brockhaus, 1874), p. 356.
4 January 2016
Arthur Schopenhauer in a footnote to The Wisdom of Life, tr. T. Bailey Saunders (London: Swan Sonnenschein & Co., 1890), p. 36: