2 May 2015

Royal Birth

Boethius, The Consolation of Philosophy, III vi, tr. H. R. James (London: Elliot Stock, 1897), p. 115:
Then, again, who does not see how empty, how foolish, is the fame of noble birth? Why, if the nobility is based on renown, the renown is another's! For, truly, nobility seems to be a sort of reputation coming from the merits of ancestors. But if it is the praise which brings renown, of necessity it is they who are praised that are famous. Wherefore, the fame of another clothes thee not with splendour if thou hast none of thine own.
The opening pages of this section from a copy of De consolatione philosophie on Gallica, with commentary by St. Thomas Aquinas (Lyon: Johannes Faber, c. 1500):

A related post: Only Folly and Shame