26 January 2015

Sign for an Office Cubicle

George Haven Putnam, Books and Their Makers During the Middle Ages, Vol. I (New York: G.P. Putnam's Sons, 1896), pp. 153-154:
Isidore, Bishop of Seville (c. 560-636), possessed probably the largest collection of books at that time in Europe. It was contained in fourteen presses or armaria, each of which was ornamented with a bust and inscribed with verses. The series of verses concludes with the following notice addressed ad interventorem, a term which may be interpreted a talkative intruder:
Non patitur quemquam coram se scriba loquentem; 
Non est hic quod agas, garrule, perge foras. 

(The scribe allows no one to speak in his presence; there is nothing for you to do here, chatterbox, you had better go outside.)